刺蝟優雅與心靈暗湧

　　「刺蝟優雅」這部DVD是在看其他片預告時看到的，跑了好幾次都被租完，最近總算是看到，是部法國片，而「心靈暗湧troubled water」則是挪威片。冷調小姐喜歡歐洲片勝過美國好萊鄔片，有部份原因是歐洲片較少灑狗血，不會感覺口味相當濕鹹，多以人類心靈層面題材取勝。

　　「刺蝟優雅」根據小說改編，對話饒富趣味，說的是法國巴黎一棟有好幾戶有錢人住宅，主軸是一個決定在十二歲自殺前要拍出一部影片的小女孩、一個新搬來的音響代理商日本人及這棟住宅管理者女門房間的互動。音樂是Gabriel Yared所作，這位大師的作品冷調小姐從小聽到大（啊啊啊！有沒有那麼誇張啊！），「巴黎野玫瑰Betty Blue」、「英倫情人The English Patient」、「X情人」等都是他的作品。

　　「心靈暗湧troubled water」冷調小姐看到英文片名本想說為何不直接翻為「惡水」，但其實「心靈暗湧」還真能翻譯出片中男主角出獄後心情、遺失小孩的母親心中難以平復的波濤洶湧。多個場景都在教堂拍攝，尤其是主角所彈的管風琴真的有振人心弦的氣勢。

 

這兩部片冷調小姐喜歡還有一個原因，就是色彩及畫面都拍得很細緻，讓冷調小姐前陣子一直看日片韓片的腦袋有耳目一新的感覺。